《哈·曼丁完整版（一）《一千零一夜故事全集》》民间故事解说词

　　哈曼丁的诞生和遭遇
　　已往，有个叫多尼尔的希腊大哲学家，他学识渊博，理论高深。学术界对他在哲学理论上的独到看法以及不朽贡献都有口皆碑。大家都师承他的学派，他的弟子堪称桃李满天下。但非常遗憾的是，直到晚年，多尼尔都没有一个先人。
　　一天晚上，他想到自己没有一个儿子，无人来承当他那丰厚的学术遗产，深感心里不安。接着他又想：不是说上帝是会答应所有虔诚向他祈祷的人的要求吗？我为什么不试试。于是，他立即虔心虔意地祷告起来，恳求仁慈的上帝赏他一个聪明可爱的儿子，以承当他的遗产，将来能出人头地，过上好日子。
　　多尼尔把自己一切希望和理想都托付给上帝后，才安然地陪着老伴进入梦乡。
　　也许是他的的虔诚感动了上帝，他得到了回报。经过这一晚，他的老伴果然有了身孕。这给他们老夫妻带来了无限的悲哀。为此，他也就放心地持续四处周游、讲学去了。
　　一次他带着一切著作到异地讲学，没想到在回归途中，他乘坐的船在海上遇险，他自己幸亏攀着一块木板，才得以保全性命。而他的著作，除随身装在衣袋里的五页外，其它一切都随船沉入了海底。回到家里，他把仅剩的五页残书珍藏在一个纸盒里，锁起来，作为传家至宝。这天，他把老伴叫到身边，对他吩咐道：
　　“我就快去另一个世界了。出发启程之前，另有一点事要向你交代。我死后，你生下的可能是个男孩。我们给他取名哈曼丁吧。希望你好生抚养他。等他长大成人，你就把我给他留下的遗产，也就是这匣子中的五页纸给他。他读了这些遗书，就会领会它的意思，慢慢会成为一代博学之士的。”接着他替妻子祈祷一番后，便溘然长逝。
　　他逝世的噩耗很快便传了出去，亲朋挚友以及他众多的弟子都来哀悼，大家替他摒挡善后，举行了隆重的葬礼。
　　多尼尔死后不久，他妻子果然给他生下一个可爱的男孩。她遵照丈夫的遗嘱，给儿子取名哈曼丁，并请来一帮闻名的占星家替儿子预卜一生的祸福休咎。
　　他们仔细卜算过后，对她说：“令郎的寿命很长，年轻时代，他将饱受风险和磨难。如能安然渡过这些危险，他会成为当代最负成名的哲学家的。”
　　哈曼丁的母亲怀着忧喜参半的心情，精心地哺育儿子。儿子满两周岁时才给好读书，学了几年，毫无成就。母亲也只好作罢，改让他去学手艺。可他依然不安心，混了几年一事无成。做母亲的望子成龙心切，眼看儿子书读不出来，武艺也学不到手，整日里游手好闲，无所事事，因而只得伤心哭泣。亲戚邻居非常同情可怜她的处境，便给她出念头道：
　　“给他娶个媳妇吧！也许成家后，他就会改变自己的行为的。”
　　她觉得亲戚邻居说的有理，便张落着替儿子说亲，给他娶了媳妇，然而事与愿违，婚后的他依然如故，依然不务正业。做母亲拿他毫无办法。这时候，她的亲戚邻居中那些靠打柴为生的小伙子觉得她可怜，纷纷来看望她，又给她出念头道：
　　“让你的儿子跟我们一路上山打柴去吧，这样他可以每日分到一份卖柴的钱，一方面可以接济一下家里，另一方面也不至于无事可干。你只需为他预备一匹驴、一柄斧和一些绳子就可以了。”
　　她听了樵夫们的发起，喜出望外，马上给儿子买了一匹驴，一把斧和一些绳子，然后带他去见樵夫们，背后把他托付给他们。
　　他们安慰她：“你别为这个孩子担忧！他出身高贵，不久的将来一定会有出息的。”
　　于是当天一早，他们就带他上山，下午将砍的柴禾驮到城市中卖了，给他一份钱拿回家。就这样，哈曼丁天天跟随樵夫们上山打柴。有一日，他们照例去山里打柴，突然之间之间之间下起了倾盆大雨，大伙奔进附近一个山洞躲雨。哈曼丁一个人坐在角落里，闲得无聊，便拿着斧子东敲一下，西敲一下。突然之间，他听见被敲打的地方收回空响的回声，这才知道山洞下面原来是空的，挖开一看，发现一块带环的圆形石板。他惊喜万分，大声呼唤招呼起来。
　　樵夫们闻声过来，不管三七二十一，七手八脚地把石板揭起来，发现石板下有扇门。开门一看，见是个装满蜂蜜的洞穴，于是有人提议：“这个洞里装满了蜂蜜，我们必须回到家去取些东西来将蜂蜜装走，然后驮进城去卖，卖得的钱大家平分。但目前需要留一个人在这里看管，别让别人拿走。”
　　“这样吧，你们回去取东西，我留在这里看管好啦。”哈曼丁自告奋勇留下看管蜂蜜。
　　樵夫们赞成了曼丁的意见，缓慢地赶回家，迅速取来坛坛罐罐，装满蜂蜜，用毛驴驮进城去卖了。
　　因为蜂蜜许多，一次装不完，因此，樵夫们就一次又一次往返地装运、卖掉，而哈曼丁却一向留在山洞中。眼看就要搬运完的时候，他们之中有人就起坏心眼了。他对其他人说：“因为蜂蜜是哈曼丁首先发现的，倘使他强调这一点，硬要独享卖蜂蜜的钱，我们还真拿他没办法。由此看来，我们若不想办法把他除掉，大家就都要吃亏的。”
　　“怎么除掉他呢？”有人提出疑问。
　　“这好办，只需让他下洞去装余下的蜂蜜。待他下去后，我们便静静溜走，因为没有我们的帮助，他是不可能出得来的。因此，他现实上会被困在里面，除我们之外，无人知道他的下落。”
　　樵夫们听了那个家伙的念头，觉得此方式还行，于是他们一路回到洞中，对哈曼丁说：“我们往返这样折腾，简直累坏了，这样吧，你下去把剩下的蜂蜜舀在罐中，我们在上面接应你。”

　　哈曼丁不知是计，欣然赞成。他下去后迅速装完了蜂蜜，然后朝上面喊道：“店员们，我已完成义务，你们搭搭手，把我拉上来吧。”洞中响起了回声，没有人答应，他又唤了一阵，依然没有动静。他这才知道自己被樵夫们骗了。他不动声色地边呼救，边大声哭泣。最终颓然地坐在地上，心里暗暗地祈祷上帝保佑自己平安脱险。
　　再说樵夫们将哈曼丁骗到洞中后，便静静赶着毛驴，驮着蜜溜走了。他们在城里将所有的蜂蜜都出手后，才冒充哭哭啼啼地赶到哈曼丁家，向他母亲报丧：
　　“老人家，你的儿子哈曼丁在进山打柴途中不幸遇难，现已命归黄泉。人死不能复生，望你老节哀，多多保重身体啊。”
　　“到底是怎么回事？”哈曼丁的母亲不相信自己所听到的。
　　“我们正在山里打柴，突然之间下起了大雨，大家便钻进一个山洞里，想等雨停了后，再接着打柴。不料令郎的毛驴突然之间之间之间受惊，脱僵乱窜，他赶忙前去追赶，哪知途中碰到一只饿狼，把他叼走了。那条毛驴都没有逃脱被吃掉的厄运。”
　　哈曼丁母亲得知儿子的悲惨遭遇，如雷轰顶，悲痛欲绝。她发疯地打自己的面颊，往自己头上撒土，哭得死去活来。从此，她孤苦伶仃，终日以泪洗面，靠着樵夫们那微薄的施舍，艰巨地度日。
　　樵夫们靠卖蜜赚了大钱，当然不愿再上山打柴，于是一个又一个都改行经起商来。他们在城中开了许多铺子，因为生意兴隆，他们都发了财，过着吃喝玩乐的生活。
　　哈曼丁在洞穴里被困住出不去，他不由哀伤痛哭，感到人生已陷入绝望之中。突然之间有个蝎子跌落入他身旁，他吓得一会儿跳起来，杀死了蝎子。暗自想道：“这洞中本来全是蜂蜜，没有一处缝隙，那么这蝎子是从哪儿来的呢？”
　　他迷惑地慢慢走到蝎子跌落的地方，仔细打量，发现那儿有很窄的一条裂缝，透出一线光来。他抽出砍刀，对准那裂缝一阵乱撬，裂缝撬得如窗户般大小。这时他顺裂口爬了出去，前面不远方是一道铁门，门上锁着一把银锁，锁上挂了一把金钥匙。他从门缝向里瞧，只见里面光芒四射。于是他用挂在锁上的金钥匙打开门，走出来。
　　走了不一会儿，来到一个大湖岸边，湖中闪烁着银光，湖旁有一座用碧玉堆砌的小山，峰顶上摆着一张镶满珍珠宝石的黄金宝座，宝座的周围摆着一排排黄金的、白银的、翡翠的……形形色色的椅子。他走到宝座前，把周围的椅子整个一数，共一万二千张。他身居宝座，眼前是珠光宝气的山湖，如身在仙境中，知不觉便合上眼睡着了。一会儿后，一片咝咝沙沙的喧哗声把他吵醒。他睁眼一看，只这么一会儿，周围的每张椅子上，已盘踞着一条条大蛇，它们的眼睛炯炯闪光。这一惊之下，他顿时觉得口干舌燥，认为这次可是死定了。再向周围一看，湖中全是一层又一层的小蛇，密密麻麻，它们的数目，根本无法数清。
　　不多一会儿，湖中浮起一条大蛇，向他这儿慢慢爬来。
　　那大蛇背上驮着一个黄闪闪的金盘，盘中坐着一个浑身像水晶一样透明闪耀的人面蛇身的母蛇。
　　那奇异的母蛇慢慢来到哈曼丁面前，它居然开口向他问好。这时，一条大蛇忙从座椅上爬来，驮起金盘，让这只母蛇高高盘踞在金盘里。所有的蛇从四面八方向这只母蛇叩头顶礼。她受了众蛇的礼，遥遥发令，示意让众蛇坐下，然后她转身对哈曼丁说：
　　“小伙子，这里是蛇国。我代表众蛇接待你来到蛇国，我是蛇国的女王。”
　　哈曼丁见女王以礼待人，顿时打消了恐惧感。于是，女王吩咐众蛇，款待客人。众蛇驮出苹果、葡萄、石榴、椰子、杏仁和芭蕉招待他，说道：“蛇国接待你，小伙子！请问你叫什么名字？”
　　“我叫哈曼丁。”
　　“我们的饮食粗鄙，这些水果，请尽情地吃吧。你只管放心，在这里你不必对任何事儿畏惧。”蛇女王说。
　　哈曼丁彻底打消了顾忌，开怀大吃起来。他吃饱后，虔心感谢了上帝一番。
　　蛇女王等哈曼丁吃饱后，吩咐众蛇来收拾了盘子，自己便跟他交谈起来，问道：“哈曼丁，你从哪里来？为什么来这儿？能把你的状况说给我听吗？”
　　哈曼丁把自己从出生到成长，直至进入洞穴的状况从头到尾，详细叙述了一遍，最终说道：“这所有已经很不幸了，但毕竟已往了，至于今后我还会碰到什么样的不幸，那只有上帝才知道。”
　　“你放心！今后你当然会交上好运的。不过我想请你在蛇国住些日子，你不会枯躁的。我将给你讲一个异常曲折动人的故事。”
　　“好吧！”哈曼丁欣然应命。
　　于是，哈曼丁在蛇女王处住了下来。蛇女王给他讲了下面的故事。

　　太子詹流浪的故事
　　古时候，塔义睦是大名鼎鼎的卡彼勒国王，是白尼佘朗人的统治者。事先在白尼佘朗族人中，有一万名骁勇的酋长，每个酋长拥有一百座固若金汤的城镇，另外还统领着七个独立王国，各国君王都服服贴贴地从四面八方赶来向他昂首称臣、缴纳贡税。他待人一视同仁，办事公正，权大无边，可遗憾的是，他一向没有儿女，因而时常耿耿于怀，像失去什么一样。他诚心期望上帝赏他一个儿子，等他逝世以后，好承当江山社稷。一天，他心中充满了希望，召集国内有名的智者、先知和卜算家，对他们说：
　　“你们替我算一卦，看一看在这一辈子里，上帝会不会赐我一个儿子，以承当我的王位？”
　　先知和卜算家谨遵其命，胆战心惊地又是钻研书本，又是调查星宿，然后一齐说道：
　　“启禀殿下，卜卦上显示，殿下将来一定会有承当人的，但是将来只能由虎拉萨国的闺女替陛下生太子。”
　　国王欣喜若狂，重重夸奖先知和卜算家，把他们送走后，马上召见了宰相，向他传达旨意。
　　宰相名叫阿努佐，是个文武双全、公正廉明的勇士，国王把先知和卜算家占卦的结果通知他，说道：“爱卿，我要你马上打点行装，去虎拉萨国走一趟，替我向这个国家的公主求婚。”
　　“听晓畅了，遵命。”宰相答应前进了下去，马上预备行装，并召集大队人马，在城外聚集，等待出发的命令。国王写了一封求婚信，并把宫中的丝绸、宝石、金银和名贵的簪环首饰精选出一大批，总共有一千五百件，用骆驼和骡子驮着，让宰相带去做求婚的聘礼。
　　宰相阿努佐接受了国王的命令，带着人马，满驮着货品，出发出发了，一路长途跋涉后，他们来到虎拉萨境内。
　　虎拉萨国王白赫勒旺听了国王塔义睦的宰相前来求婚的新闻，赶紧预备粮草，让大臣率领大队人马，出马相迎，彼此晤面后吃喝玩乐，休整了整整十天，然后才出发向京城进发。国王白赫勒旺亲身出城迎接宰相阿努佐，向他致礼，安排好一切，让他在城堡中住下。
　　宰相把带来的大批聘礼献给国王，并呈上国王塔义睦的信件。国王白赫勒旺拆开信，见里面写道：
　　卡彼勒国王塔义睦致书虎拉萨国王白赫勒旺陛下：
　　敬祝陛下安康，国泰民安。
　　寡人因后嗣之忧，邀集智者、先知代为占卜，得知寡人将得子继位，而替寡人生子者，非贵国之公主莫属也。
　　故今特遣宰相阿努佐携聘礼前往贵国，替寡人向陛下求情，缔结婚约。恳请陛下慨然承诺，切勿托辞推诿拒绝。盖彼之所需，即寡之所求也。
　　望陛下成人之美，寡人将竭诚领受。故此联姻之事，望陛下允可，勿拒绝。
　　寡人身为卡彼勒国王，身属白尼佘朗之望族，得天独厚，实泱泱大国之君；若有幸与令媛结为连理，则陛下与寡人即合二为一，便可共谋国事，以保国泰民安。今后寡人当每年奉赠大批财物，以备陛下之常需。
　　区区薄礼，略表寸心，尚乞思复。
　　国王白赫勒旺读了国王塔义睦的信，心中十分欢乐，他热情接待、款待宰相，并说道：“阁下不远千里而来，我一定成全你的使命，我将为此深感荣幸，纵然阁下的君主需要我的生命，义之所在，我也在所不辞呢。”
　　于是，他立即回到后宫，向公主、王后及其眷属报告新闻，并与她们共同商议公主的终身大事。大伙对这门亲事都表示赞许。道：
　　“陛下做主！你看要怎么办，就怎么办吧。”
　　国王白赫勒旺征求了王后和公主们的意见，又去城堡会面宰相阿努佐，说明他对求亲之事的接待态度，并当场宣布两国联姻。宰相知道求亲的事已经成功，心里分外轻松兴奋，就一门心思地等候办理联姻手续。
　　时光荏苒，很快便过了两个月，宰相急于回去复兴本国国王，便对白赫勒旺国王说道：“启禀殿下，臣奉旨来向贵国求亲，恳请殿下施恩，使臣早日实现愿望，回去复命。”
　　“好吧！遵命就是。”国王兴奋地答应下来，立即吩咐人预备，并邀请宰相、朝中群臣和大牧师参与订婚仪式，替公主和国王塔义睦写下婚书。国王为公主制办了华丽的妆奁，包括代价连城的稀世至宝和金银器皿，并下令全国张灯结彩，欢庆公主的喜事。
　　公主出嫁的日子到来，国王恋恋不舍的随行，一路将她送到郊外。宰相阿努佐辞别了国王白赫勒旺，小心翼翼地保护公主凯旋返国。
　　国王塔义睦听到宰相阿努佐已带回了公主，欣喜之下，吩咐大摆筵席，张灯结彩，欢欢乐喜地和公主结为连理。婚后，公主果然珠胎暗结，经过十月妊娠，顺利地产下了一个男孩，模样如一轮圆月，白白胖胖，十分可爱。国王欣喜若狂，召集知名的智者和先觉者，对他们说：
　　“你们替我给这个婴儿算上一卦，通知我他一生的休咎祸福。”
　　哲人和占星家唯命是从，立即调查星宿，算过后一看卜相，推断出太子以后前途灼烁，只是十五岁那年要遭遇不测风…